中國海關總署近日公布巴西冷凍果漿及冷凍水果對華出口的衛生證書範本。巴西農業和畜牧業部表示，擬向中國出口相關產品的企業，須在進口食品境外生產企業註冊管理系統（CIFER）完成註冊，方可取得產品出口資格。

據悉，上述程序適用於以阿薩伊漿果（巴西莓）、芒果、番石榴、菠蘿、百香果等水果製成的冷凍果漿及冷凍水果。其他已獲中國主管部門批准的水果品種，亦可按流程辦理。

根據規定，註冊須由出口企業自行辦理，並提交所需文件。申請經中國海關總署批准後，企業將取得註冊編號，該編號是產品出口的必要條件之一。

此外，每批輸華貨物均須隨附兩國議定的官方衛生證書。巴西農業和畜牧業部還提醒出口企業提前了解適用的衛生檢疫及海關程序要求，確保產品順利完成對華出口。

該措施有望為巴西水果生產企業開拓中國市場帶來新機遇，推動中巴農產品貿易合作持續深化。

（來源：巴西媒體 “Jornal Panorama”，7月29日報道）