中国海关总署近日公布巴西冷冻果浆及冷冻水果对华出口的卫生证书范本。巴西农业和畜牧业部表示，拟向中国出口相关产品的企业，须在进口食品境外生产企业注册管理系统（CIFER）完成注册，方可取得产品出口资格。

据悉，上述程序适用于以阿萨伊浆果（巴西莓）、芒果、番石榴、菠萝、百香果等水果制成的冷冻果浆及冷冻水果。其他已获中国主管部门批准的水果品种，亦可按流程办理。

根据规定，注册须由出口企业自行办理，并提交所需文件。申请经中国海关总署批准后，企业将取得注册编号，该编号是产品出口的必要条件之一。

此外，每批输华货物均须随附两国议定的官方卫生证书。巴西农业和畜牧业部还提醒出口企业提前了解适用的卫生检疫及海关程序要求，确保产品顺利完成对华出口。

该措施有望为巴西水果生产企业开拓中国市场带来新机遇，推动中巴农产品贸易合作持续深化。

（来源：巴西媒体 “Jornal Panorama”，7月29日报道）