澳門理工大學與葡萄牙科英布拉大學近日成立數字人文與應用語言科學聯合研究實驗室。實驗室旨在以數字技術激活人文資源、以語言科學架設溝通橋樑，進一步加強中葡兩國之間的交流。

揭牌儀式於9月在科英布拉大學舉行。澳門理工大學周仲榮校長表示，聯合實驗室是兩校橫琴聯合全球校園建設的重要組成部分，未來將有更多科研和辦學項目落戶橫琴，兩校合作有望邁上新台階。

科英布拉大學校長阿米卡爾·法爾康（Amílcar Falcão）表示，願深化兩校師生交流，推動科研成果在橫琴落地轉化。

科英布拉大學總圖書館館長曼努埃爾·波爾特拉（Manuel Portela）指出，項目將利用人工智能保護歷史遺產、文化和語言，並彰顯其價值。預期應用包括處理葡萄牙語和中文的不同語言變體，以及開展葡中雙語文本翻譯。

今年6月，兩校校長在澳門簽署關於在橫琴粵澳深度合作區共建「聯合全球校園」的合作協議。項目擬開設學士、碩士和博士課程，頒授獲葡萄牙和澳門認可的雙學位，並設立聯合孵化器。

（來源：葡萄牙媒體 “Diário de Coimbra”，10月6日報道）