巴西聯邦參議院近日審議通過決議草案，正式核准於2017年簽署的《中華人民共和國政府與巴西聯邦共和國政府關於合作攝製電影的協議》。

根據協議，兩國合作攝製的影片可分別在雙方境內被認定為本國電影；雙方製片方單方投資佔比須介乎製作總預算的20%至80%。

上述比例同樣適用於劇本創作、技術製作團隊的人員配比，以及知識產權和收益的分配安排。協議還規定，合拍電影所需的攝製設備臨時入境可免徵相關稅費；所有合作攝製項目均須取得兩國主管部門批准，同時應為參與製作的專業人員跨境工作提供便利措施。

負責法案審議報告的巴西勞工黨參議員溫貝托·科斯塔（Humberto Costa）強調協議對巴西電影產業的重要意義。他表示，中國擁有全球規模領先的電影市場，院線資源充足、影視產業商機活絡，兩國影視合作前景廣闊。協議生效後，將為巴西影視作品打通進入中國市場的重要通道。

（來源：巴西媒體 “Rádio Senado”，7月9日報道）