A obra “Os Memoráveis”, da escritora portuguesa Lídia Jorge, foi traduzida para chinês e publicada esta semana pela editora chinesa Haitian Publishing House.

A Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (Seduc-SP) em parceria com o Consulado Geral da China em São Paulo, promove o “Concurso de desenho 2022 – A China na minha vida” para estudantes do ensino fundamental e ensino médio da rede estadual paulista.

O Presidente da República de Angola, João Lourenço, abordou no dia 8 de Agosto, em Luanda, questões ligadas aos projectos de transferência de água dos rios para localidades assoladas pela seca, nas províncias da Huila, Namibe e Cuanza Sul, com o responsável da empresa Power China International Group Limited, Ji Xiaoyong.

No dia 9 de Agosto, foi realizada uma visita à State Grid Corporation of China, onde reuniram mais de 80 diplomatas estrangeiros e responsáveis de organizações internacionais lotados na China.

A fabricante chinesa de maquinaria de convés, molinetes, guinchos e cabrestantes, a UMS vai apresentar os seus produtos e tecnologias voltados para estaleiros, armadores, portos e terminais portuários, durante a Navalshore 2022, que vai ser realizada entre os dias 16 e 18 de Agosto, no Rio de Janeiro.

A Comunidade Intermunicipal (CIM) da Região de Coimbra e a Câmara de Comércio de Pequenas e Médias Empresas Portugal-China (CCPC-PME) vão assinar um protocolo no dia 17 de Agosto, pelas 12h00, na Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova.

A Reis Office, especialista brasileira em soluções para impressão, digitalização, transmissão e armazenamento de documentos, tornou-se a distribuidora oficial no Brasil da Pantum, companhia chinesa de suprimentos e equipamentos para impressão.

No dia 10 de Agosto, foi realizado no auditório Franco Montoro da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (ALESP) o seminário de Celebração e Anúncio do “Dia da Cultura e Imigração Chinesa no Estado de São Paulo”.

A governadora do estado brasileiro do Ceará, Izolda Cela, esteve no dia 9 de Agosto no Porto do Pecém, para acompanhar o desembarque dos novos quatro guindastes importados da China e que serão responsáveis por ampliar a capacidade operacional do equipamento portuário cearense, que se tem destacado na exportação e importação de todos os tipos de cargas.

O Chefe do Executivo de Macau da República Popular da China, Ho Iat Seng, juntamente com o Presidente da Câmara Distrital de Água Grande de São Tomé e Príncipe, José Maria Fonseca, assinaram no dia 10 de Agosto, por videoconferência, o “Memorando de entendimento para o relacionamento e geminação de cidades entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Distrito de Água Grande da República Democrática de São Tomé e Príncipe”.

A fabricante chinesa de equipamentos pesados Sany atende principalmente o segmento de mineração no Brasil, mas prepara-se para explorar a energia renovável, especificamente o sector de energia eólica.

Os testes de aceitação dos equipamentos para a preparação da entrada em operação das primeiras duas turbinas da Barragem Hidroeléctrica do Luachimo, província da Lunda Norte, Angola, tiveram início no dia 9 de Agosto, segundo o director das obras de reabilitação e ampliação da infra-estrutura, Joaquim Costa.