Prospective students of translation of the Portuguese legal language as used by lawyers have until September 30 to apply for places on an intensive course on the subject to be given the University of Macau Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Center and the Portuguese Institute of the Orient, or IPOR, the university says.

The Portuguese trade and investment promotion agency, AICEP, is holding online today a seminar on opportunities for Portuguese companies in e-commerce in China.

A leading Brazilian businessman, Everton Monezzi, has said his country hopes to learn from the scientific and technological achievements of China to enhance its own competitiveness, the China News Service (CNS) reports.

A prominent Portuguese financial adviser, Jorge Costa Oliveira, believes financial markets in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area have huge potential as a source of money for projects by companies in the Portuguese-speaking world.

ADM, the operator of Mozambique’s airports, is recruiting staff to run the Chongoene Airport, newly built by China in the southern Mozambican province of Gaza, Carta de Moçambique reports, citing ADM President Emanuel Chaves.

The University of Coimbra in central Portugal and the City University of Macau will jointly offer postgraduate students a course in international economic relations, the Portuguese institution says.

A collection of the work of 8th-century Chinese poet Li Bai, in the original Chinese and translated into Portuguese, has been published in Portugal, the Portuguese Consulate-General in Shanghai says.

The managers of the China City shopping emporium in Angola are thinking about opening a branch in Cacuaco, in the north of the country, the Hua Qiao Zai Xian website, or the Angola Office of the Africa Oriental Post, reports.

The master plan for the Guangdong-Macao Intensive Cooperation Zone on Hengqin Island, which abuts Macao, has been approved at the highest levels of the ruling party and government of China, Xinhua reports.

A virtual roadshow presenting opportunities to do business in the central Portuguese region of Ribatejo will include a discussion of Portuguese products that sell well in Macao, the Macau News Agency (MNA) reports.

Zhejiang Dahua Technology Co. Ltd, a supplier of security technology for the Internet of Things, says it will open a showroom in the Portuguese capital, Lisbon, next month.

First-half sales this year by Portuguese farmer of livestock Monte do Pasto Lda, which is owned by CESL Asia of Macao, were twice what they were last year, Ponto Final reports.