Poems from Mozambique, Portugal and Brazil were among the six winners of the inaugural edition of a Chinese translation prize for poetry in Portuguese and Spanish, announced on the 22nd of August.

Embraer's E195-E2 jet, the largest of the E-Jet family, received type certification from the Civil Aviation Administration of China (CAAC).

The Minister of Agriculture and Livestock of Brazil, Carlos Fávaro, announced on the 22nd of August the official certification of Brazilian cotton to Yuan Fei, president of Chinatex, a Chinese state-owned company focused on the textile industry.

The Mozambican authorities are finalizing negotiations with the two consortia that won the sixth Concession of Areas for Research and Production of Hydrocarbons, pending the approval and signature of the respective contracts.

Telecommunications operator Vodacom refers that '2Africa', considered the largest submarine telecommunications cable system in the world, arrived on August 15 in the city of Nacala, Nampula province, connecting the optical fiber to the new 'data center, which was also opened locally by Master Power Technologies, a partner in the project, which will connect 33 countries, 19 of which are in Africa.

GWM Brasil executives learned about the competitive advantages that Espírito Santo has due to its strategic location, its port complex, the implementation of an Export Processing Zone (ZPE) and the State's tax incentive policy. The issues were addressed during a meeting with the governor of Espírito Santo, Renato Casagrande.

Chinese soybean imports from the United States were down 62% in July from the same month a year earlier, while shipments from Brazil, the main supplier to the Chinese market, were up 32%, as data showed on August. impulse of an abundant harvest and lower Brazilian prices.

BYD Energy do Brasil confirmed the launch of the new 555W–575W Harpia N-Type TopCon bifacial double glass solar panel. The novelty will be presented at Intersolar South America, which will be held from the 29th to the 31st of August at Expo Center Norte in São Paulo.

Over the next 18 months, the Chinese group Eternal Tsingshan will set up a dry port at the Machipanda administrative post, on the border between Mozambique and Zimbabwe, in an investment of around 13 million US dollars.

Clothing manufacturers in the state of Espírito Santo will be partners of the Chinese e-commerce company, Shein, and will produce to meet the company's operational demands.

The Youth Foundation announced on the 17th of August that three students from the Júlio Dinis Secondary School in Ovar will represent Portugal at the CASTIC - China Adolescents Science and Technology Innovation Contest between August 21 and 26 with a project on the biodegradation of plastics using maggots, which has already won an award at the Mostra Nacional de Ciência.

H&S Imobiliária is to invest more than one billion dollars in phases in housing projects, "despite the downturn in the real estate sector in Angola," announced the Angolan company, a subsidiary of the Beijing Haishan Holding Group.